Hünkar Oğlu - Müslüm Gürses перевод на французский

Hünkar Oğlu

Aman öldürürsen öldür leylim
Eli kolu bağlıyam, kolu bağlıyam, kolu bağlıyam
Zalimin elinde sevdiğim sevdiğim ciğer dağlıyam
Aman bana Hürşit derler hünkar oğluyam aman
Mevlanın aşkına sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim
Öldürme beni
Öldürme beni
Aman ben bir cennette leylim, leylim, leylim
Aman eriştim düze
Ahh yaşım yetmiş idi sultanım yetiştim yüze, yetiştim yüze, yetiştim yüze?
Ahh bir mühletim kaldı şu türkmen kızda
Mevlanın aşkına sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim
Öldürme beni
Öldürme beni

Le fils du roi

Oh, si tu dois tuer, tue-moi, mon amour
Je suis entravé, entravés, entravé
Dans les mains d'un tyran, mon amour, mon amour, mon cœur est brisé
Oh, on m'appelle Hürşit, je suis le fils du roi, oh
Par l'amour de Dieu, mon amour, mon amour, mon amour
Ne me tue pas
Ne me tue pas
Oh, je suis au paradis, mon amour, mon amour, mon amour
Oh, j'ai atteint le paradis
Oh, j'avais soixante-dix ans, mon sultan, j'ai atteint cent ans, j'ai atteint cent ans, j'ai atteint cent ans
Oh, il me reste un peu de temps avec cette jeune fille turkmène
Par l'amour de Dieu, mon amour, mon amour, mon amour
Ne me tue pas
Ne me tue pas