Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kahretmişim Hayatıma

Kahretmişim Hayatıma

Kahretmişim hayatıma
Her akşam içiyorum
Sevilmeden sevmenin
Cezasını çekiyorum

Binbir cefanı çeksem unutamıyorum
Kalbim sevginle dolu
Söküp atamıyorum
Ne kadar sevsem bile sana doyamıyorum

Senden ayrı yaşamayı
Allah yazdıysa bozsun
Bende uzak olsan bile
Kalbimde yaşıyorsun

Проклял я свою жизнь

Проклял я свою жизнь,
Каждый вечер пью.
Любить, не будучи любимым,
Вот наказание моё.

Тысячу бед твоих я претерпел, но забыть не могу.
Сердце мое любовью к тебе полно,
Вырвать её не могу.
Как сильно бы я ни любил, тобой не насыщусь.

Жить без тебя,
Если Бог предписал, пусть изменит он судьбу.
Даже если ты далеко,
В моем сердце ты живешь.