Kalbinde Yer Ver - Farklı Değilim - Müslüm Gürses перевод на французский

Kalbinde Yer Ver - Farklı Değilim

Farklı değilim ben tüm insanlardan
Allah aşkı için bana değer ver
Sanma beni sevip bırakanlardan
İstemem dünyayı, kalbinde yer ver

Sanma beni sevip bırakanlardan
İstemem dünyayı, kalbinde yer ver
Kalbinde yer ver

Sanma beni sevip bırakanlardan
İstemem dünyayı, kalbinde yer ver
Kalbinde yer ver

Yanımda kal, gitme, gel meleğim ol
Susadıkça bana elinden su ver
Ben kölen olayım, sahibim sen ol
Yanında olmasın, kalbinde yer ver

Ben kölen olayım, sahibim sen ol
Yanında olmasın, kalbinde yer ver
Yanında olmasın, kalbinde yer ver

Yeter artık, dindir gözyaşlarımı
Üzülerek bakma, mendilinle siliver
Yeter artık, dindir gözyaşlarımı
Üzülerek bakma, mendilinle siliver

Resimde gördüğün o ben değilim
Albümünde değil, kalbinde yer ver
Kalbinde yer ver

Resimde gördüğün o ben değilim
Albümünde değil, kalbinde yer ver
Kalbinde yer ver

Yanımda kal, gitme, gel meleğim ol
Susadıkça bana elinden su ver
Ben kölen olayım, sahibim sen ol
Yanında olmasın, kalbinde yer ver

Ben kölen olayım, sahibim sen ol
Yanında olmasın, kalbinde yer ver
Yanında olmasın, kalbinde yer ver

Yanında olmasın, kalbinde yer ver

Donne-moi une place dans ton cœur - Je ne suis pas différent

Je ne suis pas différent des autres
Aime-moi pour l'amour de Dieu
Ne me crois pas comme ceux qui aiment et quittent
Je ne veux pas le monde, donne-moi une place dans ton cœur

Ne me crois pas comme ceux qui aiment et quittent
Je ne veux pas le monde, donne-moi une place dans ton cœur
Donne-moi une place dans ton cœur

Ne me crois pas comme ceux qui aiment et quittent
Je ne veux pas le monde, donne-moi une place dans ton cœur
Donne-moi une place dans ton cœur

Reste avec moi, ne pars pas, sois mon ange
Donne-moi de l'eau de ta main quand j'ai soif
Que je sois ton esclave, que tu sois mon maître
Que je sois près de toi, donne-moi une place dans ton cœur

Que je sois ton esclave, que tu sois mon maître
Que je sois près de toi, donne-moi une place dans ton cœur
Que je sois près de toi, donne-moi une place dans ton cœur

Assez, arrête mes larmes
Ne me regarde pas avec tristesse, essuie-les avec ton mouchoir
Assez, arrête mes larmes
Ne me regarde pas avec tristesse, essuie-les avec ton mouchoir

Ce n'est pas moi que tu vois sur la photo
Je ne suis pas dans ton album, donne-moi une place dans ton cœur
Donne-moi une place dans ton cœur

Ce n'est pas moi que tu vois sur la photo
Je ne suis pas dans ton album, donne-moi une place dans ton cœur
Donne-moi une place dans ton cœur

Reste avec moi, ne pars pas, sois mon ange
Donne-moi de l'eau de ta main quand j'ai soif
Que je sois ton esclave, que tu sois mon maître
Que je sois près de toi, donne-moi une place dans ton cœur

Que je sois ton esclave, que tu sois mon maître
Que je sois près de toi, donne-moi une place dans ton cœur
Que je sois près de toi, donne-moi une place dans ton cœur

Que je sois près de toi, donne-moi une place dans ton cœur