Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kalenin Dibinde

Kalenin Dibinde

Kalenin dibinde bir taş olaydım
Gelene gidene yoldaş olaydım
Bacısı gözele kardaş olaydım
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın Hakk'ın divanında divanında divanında
Doğru da söylensin
Kalenin dibinde üç ağaç incir
Elinde kelepçe boynunda zincir
Zinciri çok sallama kolların incir
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın Hakk'ın divanında divanında divanında
Doğru da söylensin
Kalenin dibinde üç ağaç hurma
Geliyor gidiyor saçları burma
Senden mene yar olmaz kendini yorma
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın Hakk'ın divanında divanında divanında
Doğru da söylensin

Beneath the Fortress

May I be a stone beneath the fortress
A companion to those who come and go
A brother to the beautiful sisters
Get up and let's go to the tavern, inn
To the teahouse, inn, to the tavern, inn
My lady, let my heart be merry
Tomorrow, at the court of God, at the court, at the court
May the truth be spoken
Beneath the fortress, three fig trees
With chains on your hands and shackles on your neck
Don't shake the chains too much, my fig
Get up and let's go to the tavern, inn
To the teahouse, inn, to the tavern, inn
My lady, let my heart be merry
Tomorrow, at the court of God, at the court, at the court
May the truth be spoken
Beneath the fortress, three date trees
She comes and goes, her hair in curls
There can be no love between you and me, don't torment yourself
Get up and let's go to the tavern, inn
To the teahouse, inn, to the tavern, inn
My lady, let my heart be merry
Tomorrow, at the court of God, at the court, at the court
May the truth be spoken