Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kalenin Dibinde

Kalenin Dibinde

Kalenin dibinde bir taş olaydım
Gelene gidene yoldaş olaydım
Bacısı gözele kardaş olaydım
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın Hakk'ın divanında divanında divanında
Doğru da söylensin
Kalenin dibinde üç ağaç incir
Elinde kelepçe boynunda zincir
Zinciri çok sallama kolların incir
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın Hakk'ın divanında divanında divanında
Doğru da söylensin
Kalenin dibinde üç ağaç hurma
Geliyor gidiyor saçları burma
Senden mene yar olmaz kendini yorma
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın Hakk'ın divanında divanında divanında
Doğru da söylensin

У Подножия Крепости

Был бы я камнем у подножия крепости,
Стал бы я спутником всем проходящим.
Красавице-сестре стал бы я братом.
Вставай, пойдем в таверну, в хан,
В чайхану, в хан, в таверну, в хан.
Пусть моя душа повеселится,
Завтра на суде Божьем, на суде, на суде
Пусть правда скажется.
У подножия крепости три инжирных дерева,
На руках кандалы, на шее цепи.
Не тряси так цепями, руки сотрешь.
Вставай, пойдем в таверну, в хан,
В чайхану, в хан, в таверну, в хан.
Пусть моя душа повеселится,
Завтра на суде Божьем, на суде, на суде
Пусть правда скажется.
У подножия крепости три финиковые пальмы,
Ходит туда-сюда, кудри вьются.
От тебя мне толку не будет, не утруждай себя.
Вставай, пойдем в таверну, в хан,
В чайхану, в хан, в таверну, в хан.
Пусть моя душа повеселится,
Завтра на суде Божьем, на суде, на суде
Пусть правда скажется.