Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Karakaş Gözlerin Elmas

Karakaş Gözlerin Elmas

Kara kaş, gözlerin de elmas
Bu güzellik sende de kalmaz
Pişman olur, kimseler almaz
Annene bak, gör hâlini

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Her can söyler hakiki sözü
Geçti bahar, getirdik yazı
Bir gün olur, zalimin kızı
Öldürücü gözle bakma

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Teşekkür ederim, teşekkür ederim
En güzel sizlersiniz, en büyük sizlerseniz, teşekkür ederim
O güzel, o güzel alkışlayan ellerinizi
Saygıyla öpüyorum, saygıyla öpüyorum
Sağ olun, var olun, çok teşekkürler
Mükemmel şey söylüyorsunuz
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Sağ olun, var olun

Черные брови, глаза-алмазы

Черные брови, глаза словно алмазы,
Эта красота у тебя не задержится,
Пожалеешь, никто тебя не возьмет,
Посмотри на свою мать, увидишь ее судьбу.

Пойдем, красавица, не жги меня, не жги,
Не разбивай это любящее тебя сердце,
Даже Бог не разбивает сердца,
Не смотри убийственным взглядом.

Пойдем, красавица, не жги меня, не жги,
Не разбивай это любящее тебя сердце,
Даже Бог не разбивает сердца,
Не смотри убийственным взглядом.

Каждая душа говорит правду,
Прошла весна, наступило лето,
Наступит день, дочь тирана,
Не смотри убийственным взглядом.

Пойдем, красавица, не жги меня, не жги,
Не разбивай это любящее тебя сердце,
Даже Бог не разбивает сердца,
Не смотри убийственным взглядом.

Пойдем, красавица, не жги меня, не жги,
Не разбивай это любящее тебя сердце,
Даже Бог не разбивает сердца,
Не смотри убийственным взглядом.

Спасибо, спасибо вам,
Вы самые лучшие, самые великие, спасибо вам,
Эти прекрасные, эти прекрасные аплодирующие руки,
С уважением целую, с уважением целую,
Будьте здоровы, живите долго, большое спасибо,
Вы говорите замечательные вещи,
Спасибо, спасибо вам,
Будьте здоровы, живите долго.