Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Karadır Kaşların

Karadır Kaşların

Karadır kaşların ferman yazdırır
Bu aşk beni diyar diyar gezdirir
Karadır kaşların ferman yazdırır
Bu aşk beni diyar diyar gezdirir
Lokman Hekim gelse yaram azdırır
Yaramı sarmaya yar kendi gelsin
Ormanlardan aşağı aşar giderim
Nazlı yâri kaybettim ağlar gezerim
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Karadır kaşların benzer kömüre
Yardan ayrılmasın zarar ömre
Karadır kaşların benzer kömüre
Yardan ayrılmasın zarar ömre
Kollarımdan bağlar sallar zinciri
Kırarım zinciri giderim yare
Ormanlardan aşağı aşar giderim
Nazlı yâri kaybettim ağlar gezerim
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Ormanlardan aşağı aşar giderim
Nazlı yâri kaybettim ağlar gezerim
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin-

Black are Your Eyebrows

Your eyebrows are black, they decree
This love makes me wander far and free
Your eyebrows are black, they decree
This love makes me wander far and free
Even Lokman Hekim couldn't heal my pain
My love, only you can ease my strain
I descend through forests, lost in despair
I seek my beloved, tears beyond compare
The forest's rumble echoes in my head
My love's image lingers, as if I were dead
Your eyebrows are black, like darkest coal
May we never part, my love, oh my soul
Your eyebrows are black, like darkest coal
May we never part, my love, oh my soul
Chains bind my arms, but I'll break them free
I'll escape my prison, my love, for thee
I descend through forests, lost in despair
I seek my beloved, tears beyond compare
The forest's rumble echoes in my head
My love's image lingers, as if I were dead
I descend through forests, lost in despair
I seek my beloved, tears beyond compare
The forest's rumble echoes in my head
My love's-