Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Karşılıksız Aşk

Karşılıksız Aşk

Sabrımın saçları aklarla doldu
Ümitlerim soldu karaya vurdu
Geçti günler aylar, seneler oldu
Anladım ki artık dönmeyeceksin
Dönmeyeceksin
Anladım ki artık dönmeyeceksin...

Karşılıksız aşkın yüz karasıyım
Kim kimi bu kadar sevip beklemiş
Aşkın soldurduğu güz sarısıyım
Kim kime bu kadar sevgi beslemiş
Kim kimi bu kadar sevip beklemiş
Kim kimi bu kadar sevip beklemiş

Ne çağrımı duydun ne kalp ağrımı
Anladım ki artık gelmeyeceksin
Sana hasret nasıl yaşadığımı, seni sevdiğimi
Bilmeyeceksin
Bilmeyeceksin
Anladım ki artık dönmeyeceksin

Karşılıksız aşkın yüz karasıyım
Kim kimi bu kadar sevip beklemiş
Aşkın soldurduğu güz sarısıyım
Kim kime bu kadar sevgi beslemiş
Kim kimi bu kadar sevip beklemiş
Kim kimi bu kadar sevip beklemiş...

Безответная любовь

Мои волосы поседели от терпения,
Надежды угасли, разбились о скалы.
Прошли дни, месяцы, годы,
Я понял, что ты больше не вернешься.
Не вернешься.
Я понял, что ты больше не вернешься...

Я - позор безответной любви,
Кто кого так любил и ждал?
Я подобен желтым листьям, опаленным любовью,
Кто кого так сильно любил?
Кто кого так любил и ждал?
Кто кого так любил и ждал?

Ты не услышала ни зова моего, ни боли в сердце моем,
Я понял, что ты больше не придешь.
Ты не узнаешь, как я скучал по тебе, как любил тебя,
Не узнаешь.
Не узнаешь.
Я понял, что ты больше не вернешься.

Я - позор безответной любви,
Кто кого так любил и ждал?
Я подобен желтым листьям, опаленным любовью,
Кто кого так сильно любил?
Кто кого так любил и ждал?
Кто кого так любил и ждал?...