Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kaçamam Ki Kaderimden

Kaçamam Ki Kaderimden

Ne gün gördüm ne sevindim
Dertler bende tomar tomar
Açıp baksan şu gönlüme
Ayrılık var hasretlik var
Ne gün gördüm ne sevindim
Dertler bende tomar tomar
Açıp baksan şu gönlüme
Ayrılık var hasretlik var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Şu gözlerim hiç gülmedi
Benim gönlüm sevilmedi
Kıymetim de bilinmedi
Anlatacak nelerim var
Şu gözlerim hiç gülmedi
Benim gönlüm sevinmedi
Kıymetim de bilinmedi
Anlatacak nelerim var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var

Escaping My Fate

Neither happy nor content,
My heart's heavy with burdens.
Were you to open my heart,
You'd find separation and longing.
Neither happy nor content,
My heart's heavy with burdens.
Were you to open my heart,
You'd find separation and longing.
I cannot escape my fate,
I've been wounded a thousand times.
I lament my life,
For summer and winter feel the same.
I cannot escape my fate,
I've been wounded a thousand times.
I lament my life,
For summer and winter feel the same.
My eyes have never smiled,
My heart has never been loved.
My worth has never been recognized,
I have so much to tell.
My eyes have never smiled,
My heart has never known joy.
My worth has never been recognized,
I have so much to tell.
I cannot escape my fate,
I've been wounded a thousand times.
I lament my life,
For summer and winter feel the same.
I cannot escape my fate,
I've been wounded a thousand times.
I lament my life,
For summer and winter feel the same.
I cannot escape my fate,
I've been wounded a thousand times.
I lament my life,
For summer and winter feel the same.