Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kaçınırım

Kaçınırım

Boncuk boncuk gözlerine
Sırma sırma saçlarına
Canım fedadır yoluna
Vermezseler kaçırırım
Boncuk boncuk gözlerine
Sırma sırma saçlarına
Canım fedadır yoluna
Vermezseler kaçırırım
Kaçırırım, kaçırırım
Vermezseler kaçırırım
Güzel seni alamazsam
Aklımı da kaçırırım
Kaçırırım, kaçırırım
Vermezseler kaçırırım
Güzel seni alamazsam
Aklımı da kaçırırım
Yaşın küçük bile olsa
Karşıma bir ordu çıksa
Vururum kim ayırırsa
Vermezseler kaçırırım
Yaşın küçük bile olsa
Karşıma bir ordu çıksa
Vururum kim ayırırsa
Vermezseler kaçırırım
Kaçırırım, kaçırırım
Vermezseler kaçırırım
Güzel seni alamazsam
Aklımı da kaçırırım
Kaçırırım, kaçırırım
Vermezseler kaçırırım
Güzel seni alamazsam
Aklımı da kaçırırım

Je t'enlèverai

Tes yeux en perles
Tes cheveux comme de la soie
Je donnerais ma vie pour toi
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Tes yeux en perles
Tes cheveux comme de la soie
Je donnerais ma vie pour toi
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Je t'enlèverai, je t'enlèverai
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Ma belle, si je ne peux pas t'avoir
Je deviendrai fou
Je t'enlèverai, je t'enlèverai
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Ma belle, si je ne peux pas t'avoir
Je deviendrai fou
Même si tu es jeune
Même si une armée se dresse devant moi
Je tuerai celui qui nous sépare
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Même si tu es jeune
Même si une armée se dresse devant moi
Je tuerai celui qui nous sépare
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Je t'enlèverai, je t'enlèverai
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Ma belle, si je ne peux pas t'avoir
Je deviendrai fou
Je t'enlèverai, je t'enlèverai
S'ils ne te donnent pas, je t'enlèverai
Ma belle, si je ne peux pas t'avoir
Je deviendrai fou