Kederliyim - Müslüm Gürses перевод на французский

Kederliyim

Kederliyim içiyorum gözyaşımı sile sile
Kederliyim içiyorum gözyaşımı sile sile
İçimdeki bu acıyı çekiyorum bile bile
Ağlayan gözlere değil ağlatan kalbine sor
Boşalan kadehe değil sarhoş eden aşka sor
Boşalan kadehe değil sarhoş eden aşka sor
Hasret kaldım özlüyorum dön bana sen bekliyorum
Hasret kaldım özlüyorum dön bana sen bekliyorum
Bu yazıyı ben yazmadım talihime küsüyorum

Je suis triste

Je suis triste, je bois, j'essuie mes larmes.
Je suis triste, je bois, j'essuie mes larmes.
Je souffre de cette douleur en moi, je le sais.
Ne demande pas aux yeux qui pleurent, mais au cœur qui fait pleurer.
Ne demande pas au verre vide, mais à l'amour qui enivre.
Ne demande pas au verre vide, mais à l'amour qui enivre.
J'ai le mal du pays, je m'ennuie, reviens-moi, je t'attends.
J'ai le mal du pays, je m'ennuie, reviens-moi, je t'attends.
Je n'ai pas écrit ces mots, je maudis mon destin.