Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kendimi Kaybettim

Kendimi Kaybettim

Kendimi kaybettim görenim varsa
İnsanlık namına bir haber versin
Halimi hatırımı soranım varsa
İnsanlık namına bir haber versin
Bulana ödülüm dost hatırıdır
Bir şiir bir şarkı dert satırıdır
Mekanım bu şehrin sokaklarındadır
Evsizim barksızım bulan yer versin
İnsanlık namına bulan yer versin
Galiba sevdiğim birisi vardı
Saçında sonbahar sarısı vardı
Nerdeyim kimleyim bir bilen varmı
İnsanlık namına bir hasret versin

Я потерял себя

Я потерял себя, если кто видел меня,
Во имя человечности, пусть сообщит весточку.
Если есть кто-то, кто спросит о моем состоянии, о моих делах,
Во имя человечности, пусть сообщит весточку.
Наградой нашедшему будет дружеская услуга,
Стих, песня, строка печали - вот моя плата.
Мое место на улицах этого города,
Я бездомный, без крова, пусть нашедший даст мне приют.
Во имя человечности, пусть нашедший даст мне приют.
Кажется, у меня была любимая,
В ее волосах был цвет осенней желтизны.
Где я, с кем я, есть ли кто-нибудь, кто знает?
Во имя человечности, пусть передаст ей мою тоску.