Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kimde Kabahat

Kimde Kabahat

Doğduk doğalı gülmedik gitti
Niye yaşıyoruz bilmedik gitti
Çileden kurtulup ölmedik gitti
Bu ne biçim dünya bu nasıl hayat
Bizi yaratan Tanrı kimde kabahat
Bu ne biçim dünya bu nasıl hayat
Bizi yaratan Tanrı kimde kabahat

Bilmem ki şu felek ne gördü bizden
Ne akan yaştan anlar ne de bir sözden
Aldı mutluluğu götürdü bizden
Bu ne biçim dünya bu nasıl hayat
Bizi yaratan Tanrı kimde kabahat
Bu ne biçim dünya bu nasıl hayat
Bizi yaratan Tanrı kimde kabahat

Who's To Blame

Since the day we were born, we haven't smiled
We've never known why we live
We haven't died to be rid of the misery
What kind of world is this, what kind of life is this
Who's to blame, God who created us
What kind of world is this, what kind of life is this
Who's to blame, God who created us

I wonder what this world has seen in us
It understands neither our tears nor our words
It has taken away happiness and carried it from us
What kind of world is this, what kind of life is this
Who's to blame, God who created us
What kind of world is this, what kind of life is this
Who's to blame, God who created us