Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Kolay mı Sandın

Kolay mı Sandın

Seninle aşk dolu mazimiz varken
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Yürekten, gönülden, candan severken
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Kolay mı sandın, kolay mı sandın?
Seninle aşk dolu mazimiz varken
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Yürekten, gönülden, candan severken
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Kolay mı sandın, kolay mı sandın?

Anılar kapını çalmaz olur mu
Gözlerin hasretle dolmaz olur mu
Şarkılar gönlünü yakmaz olur mu
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Kolay mı sandın, kolay mı sandın?

Kalbini kimlere götüreceksin?
Bu aşkı sen nasıl bitireceksin?
Mazini sorana ne diyeceksin?
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Kolay mı sandın, kolay mı sandın?
Kalbini kimlere götüreceksin?
Bu aşkı sen nasıl bitireceksin?
Mazini sorana ne diyeceksin?
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Kolay mı sandın, kolay mı sandın?

Anılar kapını çalmaz olur mu
Gözlerin hasretle dolmaz olur mu
Şarkılar gönlünü yakmaz olur mu
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Kolay mı sandın, kolay mı sandın?

Seninle aşk dolu mazimi varken ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Yürekten, gönülden, candan severken ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın?
Kalbini kimlere götüreceksin, bu aşkı sen nasıl bitireceksin?
Ayrılıp gitmeyi kolay mı sandın, kolay mı sandın?

As-tu pensé que ce serait facile?

Alors que nous avions un passé plein d'amour,
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
Alors que je t'aimais de tout mon cœur, de toute mon âme, de toute mon âme,
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
As-tu pensé que ce serait facile, as-tu pensé que ce serait facile?
Alors que nous avions un passé plein d'amour,
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
Alors que je t'aimais de tout mon cœur, de toute mon âme, de toute mon âme,
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
As-tu pensé que ce serait facile, as-tu pensé que ce serait facile?

Les souvenirs peuvent-ils frapper à ta porte?
Tes yeux peuvent-ils se remplir de nostalgie?
Les chansons peuvent-elles brûler ton âme?
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
As-tu pensé que ce serait facile, as-tu pensé que ce serait facile?

À qui vas-tu emmener ton cœur?
Comment vas-tu mettre fin à cet amour?
Que répondras-tu à ceux qui te demanderont ton passé?
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
As-tu pensé que ce serait facile, as-tu pensé que ce serait facile?
À qui vas-tu emmener ton cœur?
Comment vas-tu mettre fin à cet amour?
Que répondras-tu à ceux qui te demanderont ton passé?
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
As-tu pensé que ce serait facile, as-tu pensé que ce serait facile?

Les souvenirs peuvent-ils frapper à ta porte?
Tes yeux peuvent-ils se remplir de nostalgie?
Les chansons peuvent-elles brûler ton âme?
As-tu pensé que ce serait facile de partir?
As-tu pensé que ce serait facile, as-tu pensé que ce serait facile?

Alors que nous avions un passé plein d'amour, as-tu pensé que ce serait facile de partir?
Alors que je t'aimais de tout mon cœur, de toute mon âme, de toute mon âme, as-tu pensé que ce serait facile de partir?
À qui vas-tu emmener ton cœur, comment vas-tu mettre fin à cet amour?
As-tu pensé que ce serait facile de partir, as-tu pensé que ce serait facile?