Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Mapushane

Mapushane

Hapishanelere güneş doğmuyor
Geçiyor bu ömrüm de, çilem dolmuyor
Eşim dostum hiç yanıma gelmiyor
Yok mu hapishane?
Yok mu hapishane?
Ben varayım
Bu zındanda öleceğim, gardiyan
Birer birer yoklamayı yaparlar
Akşam olur da kapılar gapanır
Geçmiyor geceler, olmaz sabahlar
Yok mu hapishane?
Yok mu hapishane?
Ben varayım
Bu zındanda öleceğim, gardiyan

Mapushane

Le soleil ne se lève pas sur les prisons
Ma vie passe, mon tourment ne cesse pas
Ma femme et mes amis ne viennent jamais me voir
N'y a-t-il pas de prison ?
N'y a-t-il pas de prison ?
Je veux y aller
Je mourrai dans ce cachot, gardien
Ils font l'appel un par un
Le soir arrive et les portes se ferment
Les nuits ne passent pas, les matins n'arrivent pas
N'y a-t-il pas de prison ?
N'y a-t-il pas de prison ?
Je veux y aller
Je mourrai dans ce cachot, gardien