Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Maziden Biri

Maziden Biri

Bir yerden tanıyor gibiyim sizi
Saçlarınız beyaz değil miydi ne
Gülen gözleriniz vardı eskiden
Gözleriniz yaşlı değil miydi ne
Gençliğim yıllara boynunu bükmüş
Kader fırtınası yaprağını dökmüş
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Ne güzel günlerdi hayat doluydu
Çınlardı kahkahan neşe doluydu
Kimlere aldandın kimlere uydun
İstediğin bunlar değil miydi ne
Gençliğim yıllara boynunu bükmüş
Kader fırtınası yaprağını dökmüş
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne...

Someone from the Past

I feel like I know you from somewhere
Wasn't your hair white
You used to have smiling eyes
Weren't your eyes teary
My youth has bowed its head to the years
The storm of fate has scattered its leaves
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark
How beautiful those days were, full of life
Your laughter would ring out, full of joy
Who did you deceive, who did you follow
Isn't this what you wanted
My youth has bowed its head to the years
The storm of fate has scattered its leaves
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark
The man I thought was invincible has collapsed
Wasn't his fortune so dark...