Misafir Oyunu - Müslüm Gürses перевод на русский

Misafir Oyunu

Terk edip gittiğine inan ki üzülmedim
Kaderim hep böyledir, ne bulsam kaybederim
Doğuştan şanslarımı, küçükken dostlarımı
Yıllar önce aşkını kaybeden bir kişiyim

Sana yer yoktu zaten, benim dünyam doluydu
Küçükken oynar gibi, misafir oyunuydu
Sana yer yoktu zaten, benim dünyam doluydu
Küçükken oynar gibi, misafir oyunuydu

Ben mazide yok ettim bütün duygularımı
Uğrunda derya ettim akan gözyaşlarımı
Ezelden bu gönlümü dertlerle doldurmuşum
Yaşamak ne, sevmek ne, hepsini unutmuşum

Sana yer yoktu zaten, benim dünyam doluydu
Küçükken oynar gibi, misafir oyunuydu
Sana yer yoktu zaten, benim dünyam doluydu
Küçükken oynar gibi, misafir oyunuydu
Misafir oyunuydu, misafir oyunuydu

Гостевая игра

Поверь, я не расстроился, что ты ушла,
Моя судьба всегда такая, что ни найду, то потеряю.
С рождения свою удачу, в детстве друзей,
Годы назад я потерял свою любовь.

Для тебя и так не было места, мой мир был полон,
Это была всего лишь игра, как в детстве, гостевая.
Для тебя и так не было места, мой мир был полон,
Это была всего лишь игра, как в детстве, гостевая.

Я уничтожил в прошлом все свои чувства,
Ради тебя пролил море слёз.
Издавна наполнил я свое сердце печалями,
Что такое жить, что такое любить, всё забыл.

Для тебя и так не было места, мой мир был полон,
Это была всего лишь игра, как в детстве, гостевая.
Для тебя и так не было места, мой мир был полон,
Это была всего лишь игра, как в детстве, гостевая.
Гостевая игра, гостевая игра.