Mutlu Olmanın Çaresi - Müslüm Gürses перевод на русский

Mutlu Olmanın Çaresi

Uslanmadın mı ey kalbim
Yıllardır azap çekmekten
Bir vefasızın elinden
Hergün yaşarken ölmekten
Mutlu olmanın çaresi yokmu tanrım
Vefasızlar yolunda geçti zamanım
Aşk diye taptım herkesten kıskandım
Şimdi başka ellerde bende yalnızım
Yaşamak huzur vermiyor
Sevipte sevilmek çok zor
İçimde aşk korkusu var
Seven terk edip gidiyor

Средство для счастья

Неужели ты не образумишься, сердце мое,
Годами мучиться от страданий,
От руки одной бессердечной,
Каждый день умирая заживо.
Нет ли средства для счастья, Боже мой,
На пути неверных прошла моя жизнь.
Как божеству я поклонялся тебе, ревновал ко всем,
Теперь ты в других руках, а я одинок.
Жизнь не даёт покоя,
Любить и быть любимым так сложно.
В моем сердце страх любви,
Любящие покидают и уходят.