Ne Yeşili Ne Siyahı (Yalan Yıllar) - Müslüm Gürses перевод на английский

Ne Yeşili Ne Siyahı (Yalan Yıllar)

Ne yeşili, ne siyahı
Gözümde hep gözleri var
Ne yeşili, ne siyahı
Gözümde hep gözleri var

Seviyorum diye beni aldattınız
Yalan, yalan yıllar

Oysa ben hep onu sevdim
Bazen güler bazen ağlar
Oysa ben hep onu sevdim
Bazen güler bazen ağlar

Peteğime bal isterim
Vermediniz, yalan, yalan yıllar

Zaman olur kuş gibi
Bir gün hazan bir gün bahar
Aşkı sizden öğrenmiştim
Vermediniz, yalan, yalan yıllar

Neither Green nor Black (Years of Lies)

Neither green nor black,
All I see is her eyes
Neither green nor black,
All I see is her eyes

You cheated me because I loved you
Lies, years of lies

But I always loved her
Sometimes laughing, sometimes crying
But I always loved her
Sometimes laughing, sometimes crying

I yearn for honey in my honeycomb
But you gave me nothing, lies, years of lies

Like a bird, time changes
One day autumn, the next day spring
I learned love from you
But you gave me nothing, lies, years of lies