Neden Böyle Olduk - Müslüm Gürses перевод на английский

Neden Böyle Olduk

Neden böyle olduk yıllardan sonra
Hala benim aklım fikrim almıyor
Özür dilemeyi düşündüm ama
Sevgilim bir türlü dilim varmıyor

Dilimin ucuna geldi kaç kere
Bu aşkı biz neden yıkdık boş yere
Affet beni affet eski günlere
Dönelim demeye dilim varmıyor

Artık bu sevdadan geçeyim dedim
Ben kendi yolumu seçeyim dedim
Derdimi mektupla açayım dedim
Denedim bir türlü elim varmıyor

Dilimin ucuna geldi kaç kere
Bu aşkı biz neden yıkdık boş yere
Affet beni affet eski günlere
Dönelim demeye dilim varmıyor

Why Did We Become Like This?

Why did we become like this after all these years?
I still can't understand it.
I thought about apologizing,
But I just can't bring myself to do it.

I've almost said it so many times,
Why did we destroy this love for nothing?
Forgive me, forgive me for the old times,
I can't bring myself to say let's go back.

I said I would let go of this love,
I said I would choose my own path,
I said I would confess my pain through a letter,
I tried, but I just can't do it.

I've almost said it so many times,
Why did we destroy this love for nothing?
Forgive me, forgive me for the old times,
I can't bring myself to say let's go back.