Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Nerde O Günler

Nerde O Günler

Nerde o günler, dostlarım nerde?
Ne hale düştük tanrım kaderden gelenlerle
Sandım ki hayat gider böyle ümitle
Kimsem kalmadı dert kar oldu hep bende
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sanki başka bir dünyada
Yaşadım ömrümce aldatıldım
Neydi sebep, sevilip sevmek mi?
Bomboş ümitle ömrümce beklemek mi?
Nerde o günler, dostlarım nerde?
Ne hale düştüm tanrım kaderden gelenlerle
Sandım ki hayat gider, böyle ümitle
Kimsem kalmadı efkar oldum hep bende
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sanki başka bir dünyada
Yaşadım ömrümce aldatıldım
Neydi sebep, sevilip sevmek mi?
Bomboş ümitle ömrümce beklemek mi?
Nerde o günler, dostlarım nerde?
Ne hale düştüm tanrım kaderden gelenlerle
Sandım ki hayat gider, böyle ümitle
Kimsem kalmadı efkar oldum hep bende

Where Are Those Days

Where are those days, where are my dear friends?
Look what's become of us, with what fate has brought
I thought that life would go on with hope like this
Now I'm left alone, with only sorrow and pain
I suffered much because I loved
I was deceived, thinking life was good
I suffered much because I loved
I was deceived, thinking life was good
In another world, it seems
I lived my life and was betrayed
What was the reason, to love and be loved?
To wait endlessly with empty hope?
Where are those days, where are my dear friends?
Look what's become of me, with what fate has brought
I thought that life would go on, with hope like this
Now I'm left alone, with only despair and sorrow
I suffered much because I loved
I was deceived, thinking life was good
I suffered much because I loved
I was deceived, thinking life was good
In another world, it seems
I lived my life and was betrayed
What was the reason, to love and be loved?
To wait endlessly with empty hope?
Where are those days, where are my dear friends?
Look what's become of me, with what fate has brought
I thought that life would go on, with hope like this
Now I'm left alone, with only despair and sorrow