Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Nerde O Günler

Nerde O Günler

Nerde o günler, dostlarım nerde?
Ne hale düştük tanrım kaderden gelenlerle
Sandım ki hayat gider böyle ümitle
Kimsem kalmadı dert kar oldu hep bende
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sanki başka bir dünyada
Yaşadım ömrümce aldatıldım
Neydi sebep, sevilip sevmek mi?
Bomboş ümitle ömrümce beklemek mi?
Nerde o günler, dostlarım nerde?
Ne hale düştüm tanrım kaderden gelenlerle
Sandım ki hayat gider, böyle ümitle
Kimsem kalmadı efkar oldum hep bende
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sevdim diye nelere katlandım
Hayat güzeldir diye aldandım
Sanki başka bir dünyada
Yaşadım ömrümce aldatıldım
Neydi sebep, sevilip sevmek mi?
Bomboş ümitle ömrümce beklemek mi?
Nerde o günler, dostlarım nerde?
Ne hale düştüm tanrım kaderden gelenlerle
Sandım ki hayat gider, böyle ümitle
Kimsem kalmadı efkar oldum hep bende

Где те дни

Где те дни, где мои друзья?
Во что я превратился, Боже, с теми, кого послала судьба?
Я думал, жизнь будет идти с надеждой.
Никого не осталось, горе стало моим постоянным спутником.
На что я только не шёл ради любви.
Я обманывался, думая, что жизнь прекрасна.
На что я только не шёл ради любви.
Я обманывался, думая, что жизнь прекрасна.
Словно в другом мире
Я прожил жизнь, обманутый тобой.
В чём была причина? В том, чтобы любить и быть любимым?
В том, чтобы всю жизнь ждать с пустой надеждой?
Где те дни, где мои друзья?
Во что я превратился, Боже, с теми, кого послала судьба?
Я думал, жизнь будет идти с надеждой.
Никого не осталось, тоска стала моим постоянным спутником.
На что я только не шёл ради любви.
Я обманывался, думая, что жизнь прекрасна.
На что я только не шёл ради любви.
Я обманывался, думая, что жизнь прекрасна.
Словно в другом мире
Я прожил жизнь, обманутый тобой.
В чём была причина? В том, чтобы любить и быть любимым?
В том, чтобы всю жизнь ждать с пустой надеждой?
Где те дни, где мои друзья?
Во что я превратился, Боже, с теми, кого послала судьба?
Я думал, жизнь будет идти с надеждой.
Никого не осталось, тоска стала моим постоянным спутником.