Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Nerden Bilsinler

Nerden Bilsinler

Seni ben bir anda terkedeyim de
Varsın da adıma kalpsiz desinler
Mutlu görünürdük bütün gözlere
Neler çektiğimi nerden bilsinler
Seni ben bir anda terkedeyim de
Varsın da adıma kalpsiz desinler
Mutlu görünürdük bütün gözlere
Neler çektiğimi nerden bilsinler
Kime dert yanarsan yan benim için
Farketmez ardımdan zalim desinler
Her zaman bilirsin haklı çıkmayı
Suçlu olduğunu nerden bilsinler
Kime dert yanarsan yan benim için
Farketmez ardımdan zalim desinler
Her zaman bilirsin haklı çıkmayı
Suçlu olduğunu nerden bilsinler
Kalbime akıttım gözyaşlarımı
Dışıma vurmadım acılarımı
Bundan sonra artık umurumda mı
Sana haklı bana haksız desinler
Kalbime akıttım gözyaşlarımı
Dışıma vurmadım acılarımı
Bundan sonra artık umurumda mı
Sana haklı bana haksız desinler
Kime dert yanarsan yan benim için
Farketmez ardımdan zalim desinler
Her zaman bilirsin haklı çıkmayı
Suçlu olduğunu nerden bilsinler
Kime dert yanarsan yan benim için
Farketmez ardımdan zalim desinler
Her zaman bilirsin haklı çıkmayı
Suçlu olduğunu nerden bilsinler

Nerden Bilsinler

Je te quitte soudainement
Laisse-les dire que je suis sans cœur
Nous paraissions heureux aux yeux de tous
Comment pourraient-ils savoir ce que je subissais ?
Je te quitte soudainement
Laisse-les dire que je suis sans cœur
Nous paraissions heureux aux yeux de tous
Comment pourraient-ils savoir ce que je subissais ?
À qui te plains-tu quand il s'agit de moi ?
Peu importe, laisse-les dire que je suis cruel
Tu sais toujours avoir raison
Comment pourraient-ils savoir que tu es coupable ?
À qui te plains-tu quand il s'agit de moi ?
Peu importe, laisse-les dire que je suis cruel
Tu sais toujours avoir raison
Comment pourraient-ils savoir que tu es coupable ?
J'ai versé des larmes dans mon cœur
Je n'ai pas montré ma souffrance
À partir de maintenant, je m'en fiche
Laisse-les dire que tu as raison et que j'ai tort
J'ai versé des larmes dans mon cœur
Je n'ai pas montré ma souffrance
À partir de maintenant, je m'en fiche
Laisse-les dire que tu as raison et que j'ai tort
À qui te plains-tu quand il s'agit de moi ?
Peu importe, laisse-les dire que je suis cruel
Tu sais toujours avoir raison
Comment pourraient-ils savoir que tu es coupable ?
À qui te plains-tu quand il s'agit de moi ?
Peu importe, laisse-les dire que je suis cruel
Tu sais toujours avoir raison
Comment pourraient-ils savoir que tu es coupable ?