Текст и перевод песни Müslüm Gürses - O Sevgi Sensin

O Sevgi Sensin

Her sabah güneşle birlikte doğan
Ruhumu ısıtan o sevgi sensin
Dünyamı bir anda neşeye boğan
Huzuru yaşatan o sevgi sensin
Her sabah güneşle birlikte doğan
Ruhumu ısıtan o sevgi sensin
Dünyamı bir anda neşeye boğan
Huzuru yaşatan o sevgi sensin

Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin

Benzeri bulunmaz böyle bir aşkın
Sen bana yakınsın, ben sana yakın
Elini elimden ayırma sakın
İçimde büyüyen o sevgi sensin
Benzeri bulunmaz böyle bir aşkın
Sen bana yakınsın, ben sana yakın
Elini elimden ayırma sakın
İçimde büyüyen o sevgi sensin

Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin

Моя любовь - это ты

Ты, как рассвет, что каждый день со мной,
И греешь душу мне своей любовью.
Ты словно луч, что мир мой озарил,
И счастье подарил мне, о моя любовь.
Ты, как рассвет, что каждый день со мной,
И греешь душу мне своей любовью.
Ты словно луч, что мир мой озарил,
И счастье подарил мне, о моя любовь.

Когда в твои глаза я всматриваюсь,
То в сердце моем любовь твоя разливается.
Когда в твои глаза я всматриваюсь,
То в сердце моем любовь твоя разливается.
И я с тобой сливаюсь, становлюсь одним целым,
Любовь твоя бесценна, она беспредельна.
И я с тобой сливаюсь, становлюсь одним целым,
Любовь твоя бесценна, она беспредельна.

Любовь такая, как наша, редка на свете,
Ты так близка мне, а я так близок к тебе.
Держи меня за руку, не отпускай,
Ведь в сердце моем растет любовь к тебе.
Любовь такая, как наша, редка на свете,
Ты так близка мне, а я так близок к тебе.
Держи меня за руку, не отпускай,
Ведь в сердце моем растет любовь к тебе.

Когда в твои глаза я всматриваюсь,
То в сердце моем любовь твоя разливается.
Когда в твои глаза я всматриваюсь,
То в сердце моем любовь твоя разливается.
И я с тобой сливаюсь, становлюсь одним целым,
Любовь твоя бесценна, она беспредельна.
И я с тобой сливаюсь, становлюсь одним целым,
Любовь твоя бесценна, она беспредельна.