Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Olmadı Yar - Live

Olmadı Yar - Live

Şimdi
Evet
Çok teşekkürler tékrar
Güzel alkışlarınıza
Sonsuz teşekkürler
Hatta şimdiyse
Yine seveceğinizi tahmin ettiğim güzel bir parça
Okumaya çalışalım
Bu da efendime söyleyeyim ee
Müzik, Yunanlı müzik adamı Nikos Karvelas'a ait
Sözler ise sevgili Nilüfer'in ee
İkisi güzel
Bir araya gelmiş gerçekten güzel bir şarkı meydana gelmiş diyorum
Olmadı Yar
Günler sensiz mahsun sessiz
Günler her zaman telaşlı
Yanlış nerde aklım sende
Suçum neydi sormadım
Çektin gittin dinlemeden
Bana bir şey söylemeden
Yıllar sonra dönsen de boş
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Olmadı yar
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Buraya kadar
Firar eder aklım başımdan
Uçar gider
Ziyan olmuş yıllarım
Varsın olsun yeter
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Olmadı yar
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Buraya kadar
Günler sessiz mahsun sessiz
Günler her zaman telaşlı
Yanlış nerde aklım sende
Suçum neydi sormadım
Çektin gittin dinlemeden
Bana bir şey söylemeden
Yıllar sonra dönsen de boş
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Olmadı yar
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Buraya kadar
Firar eder aklım başımdan
Uçar gider
Ziyan olmuş yıllarım
Varsın olsun yeter
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Olmadı yar
Son pişmanlık neye yarar
Her şeyin bedeli var
Teşekkürler
Gerçekten son pişmanlık fayda vermez
Hakikatten insan
İki düşünüp bir hareket etmesinde fayda var
Olmadı yar
Teşekkürler
Efendim
Şimdi öyle bir şey ki
Siz bir şarkı istiyorsunuz
Evet ben bu şarkıyı da bu şarkıyı da
Seviyorsunuz biliyorum fakat
Ne yazık ki arkadaşlarımızla çalışmadık
Sevgili misafirler
Arkadaşlarımızla çalışmadık
Onun için özür diliyorum
Biraz evvel de arzuhal etmiştim

Olmadı Yar - Live

Maintenant
Oui
Merci beaucoup pour
vos beaux applaudissements
Merci infiniment
Et maintenant
Un autre morceau que je pense que tu vas aimer
Tentons-le
Il s'agit, je te le précise
D'une musique du musicien grec Nikos Karvelas
Et les paroles sont de notre chère Nilüfer
Les deux sont géniaux
Ensemble, ils ont créé une chanson vraiment magnifique
Olmadı Yar
Les jours sont tristes et silencieux sans toi
Les jours sont toujours mouvementés
Quelle est mon erreur, ma tête est avec toi
Je n'ai pas demandé quelle était ma faute
Tu es parti sans m'écouter
Sans me dire quoi que ce soit
Même si tu revenais des années plus tard, ce serait inutile
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Olmadı yar
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Jusqu'ici
Ma tête s'enfuit loin de moi
Elle s'envole
Mes années perdues
Peu importe, c'est suffisant
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Olmadı yar
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Jusqu'ici
Les jours sont tristes et silencieux
Les jours sont toujours mouvementés
Quelle est mon erreur, ma tête est avec toi
Je n'ai pas demandé quelle était ma faute
Tu es parti sans m'écouter
Sans me dire quoi que ce soit
Même si tu revenais des années plus tard, ce serait inutile
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Olmadı yar
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Jusqu'ici
Ma tête s'enfuit loin de moi
Elle s'envole
Mes années perdues
Peu importe, c'est suffisant
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Olmadı yar
À quoi bon les derniers regrets ?
Tout a un prix
Merci
En effet, les derniers regrets ne servent à rien
Vraiment
Une personne
ferait bien de réfléchir à deux fois avant d'agir
Olmadı yar
Merci
Messieurs
Actuellement, c'est ainsi
Vous demandez une chanson
Oui, j'aime bien cette chanson et aussi cette chanson
Mais malheureusement, nous n'avons pas travaillé avec nos amis
Chers invités
Nous n'avons pas travaillé avec nos amis
Je m'en excuse
Je m'en suis déjà plaint tout à l'heure