Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Pencereden El Eder

Pencereden El Eder

Pencereden el eder
Gözleri gel gel eder
Pencereden el eder
Gözleri gel gel eder
Aklıma baştan aldı dilo
Yâr beni deli eder
Hadi yavrum durma gel
Pencereye vurma gel
Eli uyandırma gel
Hadi yavrum durma gel
Pencereye vurma gel
Eli uyandırma gel
Bugün hava bulanık
Sevdan başa dolanık
Bugün hava bulanık
Sevdan başa dolanık
Eller derin derin uykuda lo
Ben kalmışam uyanık
Hadi yavrum durma gel
Pencereye vurma gel
Eli uyandırma gel
Hadi yavrum durma gel
Pencereye vurma gel
Eli uyandırma gel
Ben yandım ataşından
Neler çektim kaşından
Ben yandım ataşından
Neler çektim kaşından
Sen çekil lo pencereden
Ben de köşe başından
Hadi yavrum durma gel
Pencereye vurma gel
Eli uyandırma gel
Hadi yavrum durma gel
Pencereye vurma gel
Eli uyandırma gel

Elle me fait signe de sa fenêtre

Elle me fait signe de sa fenêtre
Ses yeux me disent "viens"
Elle me fait signe de sa fenêtre
Ses yeux me disent "viens"
Elle m'a ensorcelé, mon amour
Mon cœur bat pour elle
Viens, mon amour, ne tarde pas
Frappe à la fenêtre
Réveille ses mains
Viens, mon amour, ne tarde pas
Frappe à la fenêtre
Réveille ses mains
Le ciel est gris aujourd'hui
Ton amour m'a envahi
Le ciel est gris aujourd'hui
Ton amour m'a envahi
Ses mains sont profondément endormies, mon amour
Je suis resté éveillé
Viens, mon amour, ne tarde pas
Frappe à la fenêtre
Réveille ses mains
Viens, mon amour, ne tarde pas
Frappe à la fenêtre
Réveille ses mains
J'ai brûlé par amour
J'ai souffert à cause de tes yeux
J'ai brûlé par amour
J'ai souffert à cause de tes yeux
Rentre, mon amour, de la fenêtre
Et moi, du coin de la rue
Viens, mon amour, ne tarde pas
Frappe à la fenêtre
Réveille ses mains
Viens, mon amour, ne tarde pas
Frappe à la fenêtre
Réveille ses mains