Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Sabret

Sabret

Saygıdeğer dinleyenlerim
Ben, Müslüm Gürses
Duygularınıza ancak şarkılarımla ulaşabildim
Bu sebeple arzu ve istekleriniz doğrultusunda sizin seçtiği, gönlünüze taht kurmuş şarkıları iki albümde toplamayı uygun gördüm.
"Korsan" diye adlandırdığımız kaset kopyacı ve hırsızların bazı art niyetli kişilerin aramızda var olduğunu üzülerek sizleri aydınlatmayı uygun gördüm.
Bu vesileyle; sevgiyle kalın, hoşça kalın diyorum.

Sabret sabret, sabret gönlüm sabret
Zamanla bitecek elbet
Sabret sabret, sabret biraz daha
Gayret göster, sükunet et

Sabret sabret, sabret gönlüm sabret
Zamanla bitecek elbet
Sabret sabret, sabret biraz daha
Gayret göster, sükunet et

Zamanla her şey değişir, gününü gün et
Hayatı gördüğün gibi öyle kabul et
Karamsar olma yarını ümitle bekle
Nasılsa bir gün dönecek bitecek hasret

Sevmek sevmek, sevmek bir gün değil
Bir yıl değil, ömür demek
Sevmek sevmek, sevmek nefret değil
Sabır ister ölene dek

Sevmek sevmek, sevmek bir gün değil
Bir yıl değil, ömür demek
Sevmek sevmek, sevmek nefret değil
Sabır ister ölene dek

Kendin gördün, kendin sevdin. Kimin suçu var?
Her derdin bir çaresi var, bulunur elbet
Gülecek günler yakında, sil gözlerini
Kaderine razı ol, yoluna devam et

Терпение

Уважаемые слушатели,
Это я, ваш Муслюм Гюрсес.
Я смог достучаться до ваших сердец только своими песнями.
Поэтому, следуя вашим желаниям и просьбам, я решил собрать песни, которые вы выбрали, которые завоевали ваши сердца, в два альбома.
С сожалением вынужден сообщить вам о существовании среди нас недобросовестных людей, которых мы называем "пиратами" - тех, кто занимается незаконным копированием и воровством кассет.
С любовью прощаюсь с вами, до свидания.

Терпи, терпи, терпи, моё сердце, терпи,
Со временем всё обязательно закончится.
Терпи, терпи, потерпи ещё немного,
Приложи усилия, успокойся.

Терпи, терпи, терпи, моё сердце, терпи,
Со временем всё обязательно закончится.
Терпи, терпи, потерпи ещё немного,
Приложи усилия, успокойся.

Со временем всё меняется, живи сегодняшним днём.
Прими жизнь такой, какая она есть.
Не унывай, жди завтрашнего дня с надеждой.
Когда-нибудь тоска закончится, обязательно вернётся счастье.

Любить, любить — это не на один день,
Не на один год, а на всю жизнь.
Любить — это не ненавидеть,
Любовь требует терпения до самой смерти.

Любить, любить — это не на один день,
Не на один год, а на всю жизнь.
Любить — это не ненавидеть,
Любовь требует терпения до самой смерти.

Ты сама увидела, сама полюбила. Кто виноват?
У каждой проблемы есть решение, оно обязательно найдется.
Счастливые дни уже близко, вытри слёзы.
Смирись со своей судьбой, продолжай свой путь.