Sadece - Müslüm Gürses перевод на английский

Sadece

Bir kere halimi sordun mu benim
Kalbime habersiz girdin sadece
Yedi kat ellerden farkın ne senin
Uzaktan uzağa gördün sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Geceler boyunca hep ben ağladım
Bir damla sevgiyi hep ben aradım
Çok sevildin ama seven olmadın
Seni sevdiğime güldün sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Just

Did you ever once ask about my condition?
You just entered my heart without my knowledge.
What is the difference between your seven layers of hands and mine?
You saw me from afar and only that.

May this love's eye be blind, may it be blind.
May this game of love end now.
You treacherous lover, how can you be human?
Have you searched and found only me?

May this love's eye be blind, may it be blind.
May this game of love end now.
You treacherous lover, how can you be human?
Have you searched and found only me?

I cried all night long.
I always searched for a drop of love.
You loved a lot, but you never loved.
You just laughed at me for loving you.

May this love's eye be blind, may it be blind.
May this game of love end now.
You treacherous lover, how can you be human?
Have you searched and found only me?

May this love's eye be blind, may it be blind.
May this game of love end now.
You treacherous lover, how can you be human?
Have you searched and found only me?