Sadece - Müslüm Gürses перевод на русский

Sadece

Bir kere halimi sordun mu benim
Kalbime habersiz girdin sadece
Yedi kat ellerden farkın ne senin
Uzaktan uzağa gördün sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Geceler boyunca hep ben ağladım
Bir damla sevgiyi hep ben aradım
Çok sevildin ama seven olmadın
Seni sevdiğime güldün sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
Arayıp beni mi buldun sadece

Только

Ты хоть раз поинтересовалась, как я?
Ворвалась в мое сердце без спроса, просто так.
Чем ты отличаешься от других, скажи?
Видела меня лишь издалека, вот и всё.

Пусть ослепнет этот влюбленный глаз, пусть ослепнет!
Пусть эта игра в любовь наконец закончится!
Неверная возлюбленная, что за человек ты такая?
Просто нашла меня, и всё?

Пусть ослепнет этот влюбленный глаз, пусть ослепнет!
Пусть эта игра в любовь наконец закончится!
Неверная возлюбленная, что за человек ты такая?
Просто нашла меня, и всё?

Ночами напролет я плакал,
Каплю любви все искал,
Тебя любили многие, но ты не любила,
Над моей любовью ты только смеялась.

Пусть ослепнет этот влюбленный глаз, пусть ослепнет!
Пусть эта игра в любовь наконец закончится!
Неверная возлюбленная, что за человек ты такая?
Просто нашла меня, и всё?

Пусть ослепнет этот влюбленный глаз, пусть ослепнет!
Пусть эта игра в любовь наконец закончится!
Неверная возлюбленная, что за человек ты такая?
Просто нашла меня, и всё?