Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Seko Seko

Seko Seko

Aman aman bağdatlım yanağı baldan tatlım
Aman aman bağdatlım yanağı baldan tatlım
Kış günü yar yanımda yaz günü sahra tatlım
Kış günü yar yanımda yaz günü sahra tatlım

Aman meleğim nasıl edeyim
Seko seko seko gel yanıma
Aman meleğim nasıl edeyim
Seko seko seko gel yanıma

Bağdata giden olsa halimden bilen olsa
Bağdata giden olsa halimi bilen olsa
Seni yıkarım bağdat yarime ziyan olsa
Seni yıkarım bağdat yarime ziyan olsa

Aman meleğim nasıl edeyim
Seko seko seko gel yanıma
Aman meleğim nasıl edeyim
Seko seko seko gel yanıma

Aman meleğim nasıl edeyim
Seko seko seko gel yanıma
Aman meleğim nasıl edeyim
Seko seko seko gel yanıma

Seko Seko

Oh mon amour de Bagdad, tes joues sont plus sucrées que le miel
Oh mon amour de Bagdad, tes joues sont plus sucrées que le miel
En hiver, tu es à mes côtés, en été, tu es plus douce que le désert
En hiver, tu es à mes côtés, en été, tu es plus douce que le désert

Oh mon ange, que puis-je faire ?
Seko seko seko, viens à moi
Oh mon ange, que puis-je faire ?
Seko seko seko, viens à moi

Si quelqu'un se rend à Bagdad, s'il connaît mon état
Si quelqu'un se rend à Bagdad, s'il connaît mon état
Je te détruirai, Bagdad, si mon amour est en danger
Je te détruirai, Bagdad, si mon amour est en danger

Oh mon ange, que puis-je faire ?
Seko seko seko, viens à moi
Oh mon ange, que puis-je faire ?
Seko seko seko, viens à moi

Oh mon ange, que puis-je faire ?
Seko seko seko, viens à moi
Oh mon ange, que puis-je faire ?
Seko seko seko, viens à moi