Sen Nerdesin Ben Nerdeyim - Müslüm Gürses перевод на французский

Sen Nerdesin Ben Nerdeyim

Gönlüm öyle senden korkmuş ki
Sevse bir türlü sevmese olmaz
Öyle bir tatlı belasın ki
Dünyada tek eşin bulunmaz
Aşkın bir anlık heves söyle yalan mı
Ah seninle mutlu olmak suç mu hata mı
Sen nerdesin ben nerdeyim
Sana nasıl yar diyeyim
Sevip sevilmediğimi nerden bileyim
Sen nerdesin ben nerdeyim
Sana nasıl yar diyeyim
Sevip sevilmediğimi nerden bileyim
Senle var olmak olmamaktan zor
Sana alıştım kurtulmak çok zor
Sanki sende şeytan tüyü var
Sensiz olmadan yaşanılmıyor
Aşkın bir anlık heves söyle yalan mı
Ah seninle mutlu olmak suç mu hata mı
Sen nerdesin ben nerdeyim
Sana nasıl yar diyeyim
Sevip sevilmediğimi nerden bileyim
Sen nerdesin ben nerdeyim
Sana nasıl yar diyeyim
Sevip sevilmediğimi nerden bileyim

Où es-tu, où suis-je ?

Mon cœur a tellement peur de toi
Si tu aimes, c'est d'une façon, si tu n'aimes pas, ce n'est pas possible
Tu es une si douce malédiction
Il n'y a pas de personne comme toi au monde
L'amour est un caprice du moment, dis-moi, est-ce un mensonge ?
Oh, est-ce un crime, une erreur d'être heureux avec toi ?
Où es-tu, où suis-je ?
Comment puis-je t'appeler mon bien-aimé ?
Comment puis-je savoir si je suis aimé ou non ?
Où es-tu, où suis-je ?
Comment puis-je t'appeler mon bien-aimé ?
Comment puis-je savoir si je suis aimé ou non ?
Exister avec toi est plus difficile que de ne pas exister
Je me suis habitué à toi, il est très difficile de m'en sortir
Il y a comme un charme de démon en toi
La vie sans toi est impossible
L'amour est un caprice du moment, dis-moi, est-ce un mensonge ?
Oh, est-ce un crime, une erreur d'être heureux avec toi ?
Où es-tu, où suis-je ?
Comment puis-je t'appeler mon bien-aimé ?
Comment puis-je savoir si je suis aimé ou non ?
Où es-tu, où suis-je ?
Comment puis-je t'appeler mon bien-aimé ?
Comment puis-je savoir si je suis aimé ou non ?