Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Sen Yoksan Eğer

Sen Yoksan Eğer

Güneş ister doğsun, ister doğmasın
Yağmur ister yağsın, ister yağmasın
Ne çıkar bu gece sabah olmasın?
Gözümü açınca sen yoksan eğer
Güneş ister doğsun, ister doğmasın
Yağmur ister yağsın, ister yağmasın
Ne çıkar bu gece sabah olmasın?
Gözümü açınca sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer
Sensiz olmak bana ölümden beter
Eziyet çektirme, insaf et yeter
Ölüme giderim senle beraber
Zaten ben ölüyüm sen yoksan eğer
Sensiz olmak bana ölümden beter
Eziyet çektirme, insaf et yeter
Ölüme giderim senle beraber
Zaten ben ölüyüm sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer

Si tu n'es pas là

Que le soleil se lève ou non
Que la pluie tombe ou non
Qu'importe que la nuit ne se termine pas ?
Si je t'ouvre les yeux, et que tu n'es pas là
Que le soleil se lève ou non
Que la pluie tombe ou non
Qu'importe que la nuit ne se termine pas ?
Si je t'ouvre les yeux, et que tu n'es pas là
Je ne veux pas de source au milieu du désert
Je ne veux pas de printemps si la saison est l'automne
Je ne veux pas d'autre amour, même si c'est un remède
Je resterai sans remède, si tu n'es pas là
Je ne veux pas de source au milieu du désert
Je ne veux pas de printemps si la saison est l'automne
Je ne veux pas d'autre amour, même si c'est un remède
Je resterai sans remède, si tu n'es pas là
Être sans toi, c'est pire que la mort
Ne me fais pas souffrir, fais preuve de compassion
Je m'en vais vers la mort avec toi
Je suis déjà mort, si tu n'es pas là
Être sans toi, c'est pire que la mort
Ne me fais pas souffrir, fais preuve de compassion
Je m'en vais vers la mort avec toi
Je suis déjà mort, si tu n'es pas là
Je ne veux pas de source au milieu du désert
Je ne veux pas de printemps si la saison est l'automne
Je ne veux pas d'autre amour, même si c'est un remède
Je resterai sans remède, si tu n'es pas là
Je ne veux pas de source au milieu du désert
Je ne veux pas de printemps si la saison est l'automne
Je ne veux pas d'autre amour, même si c'est un remède
Je resterai sans remède, si tu n'es pas là