Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Sen Yoksan Eğer

Sen Yoksan Eğer

Güneş ister doğsun, ister doğmasın
Yağmur ister yağsın, ister yağmasın
Ne çıkar bu gece sabah olmasın?
Gözümü açınca sen yoksan eğer
Güneş ister doğsun, ister doğmasın
Yağmur ister yağsın, ister yağmasın
Ne çıkar bu gece sabah olmasın?
Gözümü açınca sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer
Sensiz olmak bana ölümden beter
Eziyet çektirme, insaf et yeter
Ölüme giderim senle beraber
Zaten ben ölüyüm sen yoksan eğer
Sensiz olmak bana ölümden beter
Eziyet çektirme, insaf et yeter
Ölüme giderim senle beraber
Zaten ben ölüyüm sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer
Çölün ortasında pınar istemem
Mevsim hazan olsa bahar istemem
İlaç olsa başka sevda istemem
Dermansız kalırım sen yoksan eğer

Если тебя нет

Пусть солнце взойдёт, или не взойдёт,
Пусть дождь прольётся, или нет,
Какая разница, наступит утро или нет?
Если, открыв глаза, я не увижу тебя.
Пусть солнце взойдёт, или не взойдёт,
Пусть дождь прольётся, или нет,
Какая разница, наступит утро или нет?
Если, открыв глаза, я не увижу тебя.
Мне не нужен родник посреди пустыни,
Мне не нужна весна, если на дворе осень,
Мне не нужно лекарство, если это другая любовь,
Я буду бессилен, если тебя нет.
Мне не нужен родник посреди пустыни,
Мне не нужна весна, если на дворе осень,
Мне не нужно лекарство, если это другая любовь,
Я буду бессилен, если тебя нет.
Быть без тебя хуже смерти,
Не мучай меня, сжалься, довольно,
Я пойду на смерть вместе с тобой,
Ведь я уже мёртв, если тебя нет.
Быть без тебя хуже смерти,
Не мучай меня, сжалься, довольно,
Я пойду на смерть вместе с тобой,
Ведь я уже мёртв, если тебя нет.
Мне не нужен родник посреди пустыни,
Мне не нужна весна, если на дворе осень,
Мне не нужно лекарство, если это другая любовь,
Я буду бессилен, если тебя нет.
Мне не нужен родник посреди пустыни,
Мне не нужна весна, если на дворе осень,
Мне не нужно лекарство, если это другая любовь,
Я буду бессилен, если тебя нет.