Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Sen İstedin

Sen İstedin

Sana beni, sevmi dedim?
Benim için ölmü dedim?
Dizlerine kapanıpta,
Gel kalbime girmi dedim?
Sen istedin, sen istedin,
Ayrılmayı sen istedin.
Beni aşka köle edip,
Gençliğimden ne istedin?
Yemin ettim, bundan sonra,
Sanma seni anacağım.
Elbet birgün beni seven,
Bir sevgili bulacağım.
Sen istedin, sen istedin,
Ayrılmayı sen istedin.
Beni aşka köle edip,
Gençliğimden ne istedin?

Tu l'as voulu

Tu m'as dit que tu ne m'aimais pas ?
Tu m'as dit que tu ne mourrais pas pour moi ?
Tu t'es agenouillé devant moi,
Tu m'as dit de ne pas entrer dans mon cœur ?
Tu l'as voulu, tu l'as voulu,
Tu as voulu que nous nous séparions.
Tu m'as fait ton esclave amoureux,
Que voulais-tu de ma jeunesse ?
J'ai juré, à partir de maintenant,
Ne pense pas que je vais me souvenir de toi.
Un jour, je trouverai
Un amant qui m'aimera.
Tu l'as voulu, tu l'as voulu,
Tu as voulu que nous nous séparions.
Tu m'as fait ton esclave amoureux,
Que voulais-tu de ma jeunesse ?