Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Senden Vazgeçmem

Senden Vazgeçmem

Umrumda değil yaşamak ölmek
Canımdan geçerim senden vazgeçmem
Umrumda değil yaşamak ölmek
Canımdan geçerim senden vazgeçmem
Olur mu bu aşkı bir anda silmek
Canımdan geçerim senden vazgeçmem

Dünya tersine dönse vazgeçmem
Gökteki güneş sönse vazgeçmem
Sensizlik inan ki ölümden beter
Canımdan geçerim senden vazgeçmem
Senden vazgeçmem ölsem vazgeçmem

Dünya tersine dönse vazgeçmem
Gökteki güneş sönse vazgeçmem
Sensizlik inan ki ölümden beter
Canımdan geçerim senden vazgeçmem
Senden vazgeçmem ölsem vazgeçmem

Artık bundan sonra sensiz olamam
Kendime başka bir dünya kuramam
Artık bundan sonra sensiz olamam
Kendime başka bir dünya kuramam
Mümkün değil benim sensiz yaşamam
Canımdan geçerim senden vazgeçmem

Dünya tersine dönse vazgeçmem
Gökteki güneş sönse vazgeçmem
Sensizlik inan ki ölümden beter
Canımdan geçerim senden vazgeçmem
Senden vazgeçmem ölsem vazgeçmem

Dünya tersine dönse vazgeçmem
Gökteki güneş sönse vazgeçmem
Sensizlik inan ki ölümden beter
Canımdan geçerim senden vazgeçmem
Senden vazgeçmem ölsem vazgeçmem

Я не откажусь от тебя

Мне всё равно, жить или умереть,
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.
Мне всё равно, жить или умереть,
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.
Разве можно эту любовь вмиг стереть?
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.

Даже если мир перевернётся, не откажусь.
Даже если солнце на небе погаснет, не откажусь.
Разлука с тобой, поверь, хуже смерти,
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.
От тебя не откажусь, даже если умру, не откажусь.

Даже если мир перевернётся, не откажусь.
Даже если солнце на небе погаснет, не откажусь.
Разлука с тобой, поверь, хуже смерти,
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.
От тебя не откажусь, даже если умру, не откажусь.

Больше без тебя я не смогу,
Другой мир себе я не создам.
Больше без тебя я не смогу,
Другой мир себе я не создам.
Невозможно мне без тебя жить,
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.

Даже если мир перевернётся, не откажусь.
Даже если солнце на небе погаснет, не откажусь.
Разлука с тобой, поверь, хуже смерти,
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.
От тебя не откажусь, даже если умру, не откажусь.

Даже если мир перевернётся, не откажусь.
Даже если солнце на небе погаснет, не откажусь.
Разлука с тобой, поверь, хуже смерти,
Я жизнь отдам, но от тебя не откажусь.
От тебя не откажусь, даже если умру, не откажусь.