Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Seni Gördüm

Seni Gördüm

Baygın baygın bakıyorsun
Yüreğimi yakıyorsun
Canıma can katıyorsun
Seni gördün neşem geldi

Sende nese mutluluk var
Bakışında başkalık var
Gül yüzünde güzellik var
Seni gördün neşem geldi

Güller açar gülüşünde
Hayalin var hep düşümde
Bir şeyler oldu içimde
Seni gördün neşem geldi

Je t'ai vu

Tu regardes avec un regard absent
Tu brûles mon cœur
Tu donnes vie à mon âme
Je t'ai vu, ma joie est revenue

Il y a de la joie et du bonheur en toi
Il y a quelque chose de différent dans ton regard
Il y a de la beauté dans ton sourire
Je t'ai vu, ma joie est revenue

Les roses s'épanouissent dans ton sourire
Ton rêve est toujours dans mes pensées
Quelque chose s'est passé en moi
Je t'ai vu, ma joie est revenue