Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Seni Kalbime Gömdüm

Seni Kalbime Gömdüm

Yakıp bütün aşkımı külü maziye gömdüm
Yaşanılan sevdayı, seni kalbime gömdüm Feyzim
Yakıp bütün aşkımı külü maziye gömdüm
Yaşanılan sevdayı, seni kalbime gömdüm

Öyle günler geçirdim
Ne yaşadım ne öldüm
Kadeh kadeh sevgilim
Seni kalbime gömdüm Feyzim

Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm Feyzim
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm

Gittiğin günden beri dertsiz bir gün mü gördüm?
Artık arama beni, seni kalbime gömdüm
Gittiğin günden beri dertsiz bir gün mü gördüm?
Artık arama beni, seni kalbime gömdüm Feyzim

Bu şarkımda sen yoksun, artık kendime döndüm
Yüreğim kabrin olsun, seni kalbime gömdüm
Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm

Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm
Seni kalbime gömdüm
Seni kalbime gömdüm

Я похоронил тебя в своем сердце

Сжег всю свою любовь, пепел в прошлое зарыл,
Пережитую любовь, тебя, Фейзим, в сердце похоронил.
Сжег всю свою любовь, пепел в прошлое зарыл,
Пережитую любовь, тебя в сердце похоронил.

Какие дни пережил,
Ни жив ни мертв был,
Бокал за бокалом, любимая,
Тебя, Фейзим, в сердце похоронил.

Стал подобен скорбящим рабам, что никогда не улыбались,
Стал подобен скорбящим рабам, что никогда не улыбались,
Не знающей, что такое любовь, тебя, Фейзим, в сердце похоронил.
Не знающей, что такое любовь, тебя в сердце похоронил.

С того дня, как ты ушла, разве видел я хоть один день без печали?
Больше не ищи меня, я похоронил тебя в своем сердце.
С того дня, как ты ушла, разве видел я хоть один день без печали?
Больше не ищи меня, тебя, Фейзим, в сердце похоронил.

В этой песне тебя нет, я вернулся к себе,
Пусть мое сердце будет твоей могилой, я похоронил тебя в своем сердце.
Стал подобен скорбящим рабам, что никогда не улыбались,
Стал подобен скорбящим рабам, что никогда не улыбались,
Не знающей, что такое любовь, тебя в сердце похоронил.

Не знающей, что такое любовь, тебя в сердце похоронил.
Я похоронил тебя в своем сердце.
Я похоронил тебя в своем сердце.