Seni Nasıl Özledim - Müslüm Gürses перевод на русский

Seni Nasıl Özledim

Seni nasıl özledim
Bilemez bilemez bilemezsin
Seni nasıl özledim
Bilemez bilemez bilemezsin
Yanıyor kalbim kalbim benim
Sönmüyor sönmüyor söndüremezsin
Yanıyor kalbim kalbim benim
Sönmüyor sönmüyor söndüremezsin
Sana olan aşkımı
İmkan yok bilemez bilemezsin
Sana olan aşkımı
Göremez göremez göremezsin
Niye bu sözlerimi
Dinlemez dinlemez dinlemezsin
Niye bu sözlerimi
Dinlemez dinlemez dinlemezsin
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni beni anlayamazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni beni anlayamazsın
Neden böyle bu kadar
Yaramaz yaramaz yaramazsın
Neden böyle bu kadar
Yaramaz yaramaz yaramazsın
Bir gün beni düşünür
Aramaz aramaz aramazsın
Bir gün beni düşünür
Aramaz aramaz aramazsın
Başımı alıp gidersem
Bulamaz bulamaz bulamazsın
Başımı alıp gidersem
Bulamaz bulamaz bulamazsın
Bir kalpsize düşersen
Kıymetimi anlarsın
Bir kalpsize düşersen
Kıymetimi anlarsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni beni anlayamazsın
Ufacıksın sen tatlım
Beni beni anlayamazsın

Как же я скучаю по тебе

Как же я скучаю по тебе,
Ты и представить себе не можешь.
Как же я скучаю по тебе,
Ты и представить себе не можешь.
Горит мое сердце, сердце мое,
Не гаснет, не гаснет, и не потушишь ты его.
Горит мое сердце, сердце мое,
Не гаснет, не гаснет, и не потушишь ты его.
Мою любовь к тебе,
Никак ты не узнаешь, никак не поймешь.
Мою любовь к тебе,
Не увидишь, не увидишь, не увидишь ты.
Почему эти мои слова
Не слышишь, не слышишь, не слышишь ты?
Почему эти мои слова
Не слышишь, не слышишь, не слышишь ты?
Может быть, вспомнишь меня,
А может, и вовсе не вспомнишь.
Может быть, вспомнишь меня,
А может, и вовсе не вспомнишь.
Ты так наивна, любимая,
Меня, меня ты не поймешь.
Ты так наивна, любимая,
Меня, меня ты не поймешь.
Почему ты такая,
Непослушная, непослушная, непослушная?
Почему ты такая,
Непослушная, непослушная, непослушная?
Однажды обо мне подумаешь,
Но не позвонишь, не позвонишь, не позвонишь.
Однажды обо мне подумаешь,
Но не позвонишь, не позвонишь, не позвонишь.
Если я уйду,
Не найдешь, не найдешь, не найдешь меня.
Если я уйду,
Не найдешь, не найдешь, не найдешь меня.
Если попадешься бессердечному,
Тогда мою ценность поймешь.
Если попадешься бессердечному,
Тогда мою ценность поймешь.
Может быть, вспомнишь меня,
А может, и вовсе не вспомнишь.
Может быть, вспомнишь меня,
А может, и вовсе не вспомнишь.
Ты так наивна, любимая,
Меня, меня ты не поймешь.
Ты такая малышка, милая,
Меня, меня ты не поймешь.