Текст песни и перевод на русский Müslüm Gürses - Seni Yazdım

Seni Yazdım

Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime
Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime
Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonra da
Araslar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime
Nasıl sevgiliymiş görün de bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
Unuttum desem de inanma sakın
Anılarla yazdım seni kalbime
Nasıl sevgiliymiş görün de bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
Unuttum desem de inanma sakın
Anılarla seni yazdım kalbime
Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonra da
Araslar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime

Я написал тебя

Не увядая, приди же, роза моей любви,
Пусть бы язык моего сердца заговорил,
Если бы ты знала, в моём крошечном мире,
Невидимыми чернилами я написал тебя на сердце.
Не увядая, приди же, роза моей любви,
Пусть бы язык моего сердца заговорил,
Если бы ты знала, в моём крошечном мире,
Невидимыми чернилами я написал тебя на сердце.
Такой любви не видывал свет,
Ни в прошлом, ни в будущем её нет.
Даже во сне её не найти,
Не увидят, тебя я написал на сердце.
Посмотрите, какая возлюбленная у меня,
Любимая, наша встреча близка,
Если скажу, что забыл, не верь никогда,
Воспоминаниями я написал тебя на сердце.
Посмотрите, какая возлюбленная у меня,
Любимая, наша встреча близка,
Если скажу, что забыл, не верь никогда,
Воспоминаниями я написал тебя на сердце.
Такой любви не видывал свет,
Ни в прошлом, ни в будущем её нет.
Даже во сне её не найти,
Не увидят, тебя я написал на сердце.