Seni İsterim - Müslüm Gürses перевод на русский

Seni İsterim

Gönlüm mutluluğa susamışken
Dertlerini değil seni isterim
Yalnızlık içimde böyle yanarken
Hasretini değil seni isterim
Gönlüm mutluluğa susamışken
Dertlerini değil seni isterim
Yalnızlık içimde böyle yanarken
Hasretini değil seni isterim
Dünyayı verseler gözümde değil
Sensiz cennet bana cehennemdir bil
Yokluğun gönlüme yalnız dert verir
Yokluğunu değil seni isterim
Dünyayı verseler gözümde değil
Sensiz cennet bana cehennemdir bil
Yokluğun gönlüme yalnız dert verir
Yokluğunu değil seni isterim
Yağmur olsan gönlüm kuru topraktır
Esen rüzgar olsan dalda yapraktır
Yüreğim sevgine sana muhtaçtır
Sensizliği değil seni isterim
Yağmur olsan gönlüm kuru topraktır
Esen rüzgar olsan dalda yapraktır
Yüreğim sevgine sana muhtaçtır
Sensizliği değil seni isterim
Dünyayı verseler gözümde değil
Sensiz cennet bana cehennemdir bil
Yokluğun gönlüme yalnız dert verir
Yokluğunu değil seni isterim
Dünyayı verseler gözümde değil
Sensiz cennet bana cehennemdir bil
Yokluğun gönlüme yalnız dert verir
Yokluğunu değil seni isterim

Хочу тебя

Когда моя душа жаждет счастья,
Мне не твои печали нужны, а ты сама.
Когда одиночество сжигает меня изнутри,
Мне не твоя тоска нужна, а ты сама.
Когда моя душа жаждет счастья,
Мне не твои печали нужны, а ты сама.
Когда одиночество сжигает меня изнутри,
Мне не твоя тоска нужна, а ты сама.
Даже если весь мир мне предложат,
Знай, рай без тебя — ад для меня.
Твоё отсутствие приносит лишь боль в мое сердце,
Мне не твоё отсутствие нужно, а ты сама.
Даже если весь мир мне предложат,
Знай, рай без тебя — ад для меня.
Твоё отсутствие приносит лишь боль в мое сердце,
Мне не твоё отсутствие нужно, а ты сама.
Если бы ты была дождём, моё сердце — сухая земля,
Если бы ты была ветром, я — лист на ветке.
Моё сердце нуждается в твоей любви, в тебе самой,
Мне не нужно жить без тебя, мне нужна ты.
Если бы ты была дождём, моё сердце — сухая земля,
Если бы ты была ветром, я — лист на ветке.
Моё сердце нуждается в твоей любви, в тебе самой,
Мне не нужно жить без тебя, мне нужна ты.
Даже если весь мир мне предложат,
Знай, рай без тебя — ад для меня.
Твоё отсутствие приносит лишь боль в мое сердце,
Мне не твоё отсутствие нужно, а ты сама.
Даже если весь мир мне предложат,
Знай, рай без тебя — ад для меня.
Твоё отсутствие приносит лишь боль в мое сердце,
Мне не твоё отсутствие нужно, а ты сама.