Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Sev Seveceksen

Sev Seveceksen

Hasrete yar olup gittiğin yolda
Boşuna bekleme dön döneceksen
Yıllardır çektiğim yetiyor bana
Artık bir karar ver sev seveceksen
Yıllardır çektiğim yetiyor bana
Artık bir karar ver sev seveceksen
Sev seveceksen

Sevde dinsin artık döktüğüm yaşlar
Sevde bitsin artık dert dolu yıllar
Sevde aşk nasılmış görsün tüm kullar
Bırak bu inadı
Sev seveceksen
Sev seveceksen

Sev, sev, sev, seveceksen
Dön, dön, dön, döneceksen
Sev, seveceksen, dön, döneceksen

Mahrum etme beni aşktan sevgiden
Çok şeymi istiyor bu kalbim senden
En güzel günlerim boşa geçmeden
Bırak bu inadı sev seveceksen
En güzel günlerim boşa geçmeden
Bırak bu inadı sev seveceksen

Sev seveceksen
Sevde dinsin artık döktüğüm yaşlar
Sevde bitsin artık dert dolu yıllar
Sevde aşk nasılmış görsün tüm kullar
Bırak bu inadı
Sev seveceksen

Sev seveceksen
Sev, sev, sev, seveceksen
Dön, dön, dön, döneceksen
Sev, seveceksen
Sev, seveceksen

Si tu veux m'aimer

Sur le chemin où tu es devenue mon chagrin
N'attends pas en vain, si tu dois revenir
J'en ai assez de souffrir depuis des années
Prends une décision maintenant, si tu veux m'aimer
J'en ai assez de souffrir depuis des années
Prends une décision maintenant, si tu veux m'aimer
Si tu veux m'aimer

Aime-moi, que mes larmes enfin cessent de couler
Aime-moi, que ces années pleines de chagrin finissent
Aime-moi, que tous les mortels voient ce qu'est l'amour
Laisse tomber cette obstination
Si tu veux m'aimer
Si tu veux m'aimer

Aime, aime, aime, si tu veux m'aimer
Reviens, reviens, reviens, si tu dois revenir
Aime, si tu veux m'aimer, reviens, si tu dois revenir

Ne me prive pas d'amour, d'affection
Mon cœur ne te demande-t-il pas trop ?
Avant que mes plus belles journées ne soient gâchées
Laisse tomber cette obstination, si tu veux m'aimer
Avant que mes plus belles journées ne soient gâchées
Laisse tomber cette obstination, si tu veux m'aimer

Si tu veux m'aimer
Aime-moi, que mes larmes enfin cessent de couler
Aime-moi, que ces années pleines de chagrin finissent
Aime-moi, que tous les mortels voient ce qu'est l'amour
Laisse tomber cette obstination
Si tu veux m'aimer

Si tu veux m'aimer
Aime, aime, aime, si tu veux m'aimer
Reviens, reviens, reviens, si tu dois revenir
Aime, si tu veux m'aimer
Aime, si tu veux m'aimer