Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Sevda Yüklü Kervanlar

Sevda Yüklü Kervanlar

Sevda yüklü kervanlar senin kapından geçer
Aşk şarabı içenler senin derdine düşer
Bu han garip yatağı bülbül derdin ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilim söyletir beni feryat feryat
Aşkın ne zor şeymiş
Düşmeden bilemedim
Eller erdi murada ben burada ermedim
Bu han garip yatağı bülbül derdim ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilin söyletir beni feryat feryat
Eyyyyy merhametsiz kadın sen kimseye aşık olamazsın ammaaannn ammaaannn
Olsan da kendine benim gibi sadık bulamazsın
Bu han garip yatağı bülbül derdim ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilin söyletir beni feryat feryat

Caravane chargée d'amour

Des caravanes chargées d'amour passent devant ta porte
Ceux qui boivent du vin d'amour tombent amoureux de ton chagrin
Ce lit solitaire de l'auberge est le compagnon de mon chagrin de rossignol
L'amour me fait crier
Ma langue me fait crier
L'amour est une chose difficile
Je ne l'ai pas su avant de tomber amoureux
Les autres ont réalisé leurs rêves, mais moi, je n'ai pas pu le faire ici
Ce lit solitaire de l'auberge est le compagnon de mon chagrin de rossignol
L'amour me fait crier
Ma langue me fait crier
Oh, femme sans pitié, tu ne peux pas aimer personne, aaaaammm aaaaammm
Même si tu es fidèle à toi-même, tu ne trouveras personne comme moi
Ce lit solitaire de l'auberge est le compagnon de mon chagrin de rossignol
L'amour me fait crier
Ma langue me fait crier