Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Sevda Yüklü Kervanlar

Sevda Yüklü Kervanlar

Sevda yüklü kervanlar senin kapından geçer
Aşk şarabı içenler senin derdine düşer
Bu han garip yatağı bülbül derdin ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilim söyletir beni feryat feryat
Aşkın ne zor şeymiş
Düşmeden bilemedim
Eller erdi murada ben burada ermedim
Bu han garip yatağı bülbül derdim ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilin söyletir beni feryat feryat
Eyyyyy merhametsiz kadın sen kimseye aşık olamazsın ammaaannn ammaaannn
Olsan da kendine benim gibi sadık bulamazsın
Bu han garip yatağı bülbül derdim ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilin söyletir beni feryat feryat

Караваны, полные любви

Караваны, полные любви, проходят мимо твоей двери,
Те, кто пьёт вино любви, попадают в твою беду.
Этот дом — ложе странника, соловей — товарищ моей печали.
Любовь заставляет меня кричать, кричать,
Мой язык заставляет меня кричать, кричать.
Ах, как трудна любовь,
Не падая, я не мог понять.
Другие достигли желаемого, а я здесь не достиг.
Этот дом — ложе странника, соловей — товарищ моей печали.
Любовь заставляет меня кричать, кричать,
Мой язык заставляет меня кричать, кричать.
Эй, безжалостная женщина, ты ни в кого не можешь влюбиться, ох, ох,
А если и влюбишься, то не найдешь себе такого преданного, как я.
Этот дом — ложе странника, соловей — товарищ моей печали.
Любовь заставляет меня кричать, кричать,
Мой язык заставляет меня кричать, кричать.