Sevdim İşte - Müslüm Gürses перевод на русский

Sevdim İşte

Yine yandım bir çift göze
Yine kandım bir gülüşe
Yine yandım bir çift göze
Yine kandım bir gülüşe
Deli gönlüm uslanmadı
Deli gönlüm uslanmadı
Yine düştüm bir ateşe
Yine düştüm bir ateşe
Ne hasretler çekmiştim ben
Ne yeminler etmiştim ben
Ne hasretler çekmiştim ben
Ne yeminler etmiştim ben
Bir güzeli gördüm birden
Bir güzeli gördüm birden
Yine sevdim sevdim işte
Ne hasretler çekmiştim ben
Ne yeminler etmiştim ben
Bir güzeli gördüm birden
Bir güzeli gördüm birden
Yine sevdim sevdim işte
Sevdim işte
Ne doymazmış gönlüm aşka
Hep diyor ki bu bir başka
Ne doymazmış gönlüm aşka
Hep diyor ki bu bir başka
Eyvah aynı bela başta
Eyvah aynı bela başta
Yine sevdim sevdim işte
Yine sevdim sevdim işte
Bakışından akar neşe
Sanki benzer bir güneşe
Bakışından akar neşe
Sanki benzer bir güneşe
Bu gönlümün aklı şaştı
Bu gönlümün aklı şaştı
Yine düştüm bir ateşe
Bakışından akar neşe
Sanki benzer bir güneşe
Bu gönlümün aklı şaştı
Bu gönlümün aklı şaştı
Yine düştüm bir ateşe
Sevdim işte

Я влюбился

Я опять сгорел в твоих глазах,
Я опять повелся на твою улыбку,
Я опять сгорел в твоих глазах,
Я опять повелся на твою улыбку,
Мое безумное сердце не угомонилось,
Мое безумное сердце не угомонилось,
Я опять попал в огонь,
Я опять попал в огонь,
Как же я тосковал,
Какие клятвы я давал,
Как же я тосковал,
Какие клятвы я давал,
Вдруг увидел красавицу,
Вдруг увидел красавицу,
И снова влюбился, вот так вот влюбился,
Как же я тосковал,
Какие клятвы я давал,
Вдруг увидел красавицу,
Вдруг увидел красавицу,
И снова влюбился, вот так вот влюбился,
Вот так вот влюбился,
Мое сердце ненасытно к любви,
Всегда говорит, что эта любовь другая,
Мое сердце ненасытно к любви,
Всегда говорит, что эта любовь другая,
Увы, та же беда,
Увы, та же беда,
И снова влюбился, вот так вот влюбился,
И снова влюбился, вот так вот влюбился,
Из твоего взгляда струится радость,
Словно ты подобна солнцу,
Из твоего взгляда струится радость,
Словно ты подобна солнцу,
Мой разум помутился,
Мой разум помутился,
Я опять попал в огонь,
Из твоего взгляда струится радость,
Словно ты подобна солнцу,
Мой разум помутился,
Мой разум помутился,
Я опять попал в огонь,
Вот так вот влюбился,