Sevgilim Sana Diyeceğim Var - Müslüm Gürses перевод на французский

Sevgilim Sana Diyeceğim Var

Sevgilim sana diyeceğim var
Dinlede istersen ağlamadan git
Tarifi imkansız aşkım var bende
Dilersen kalbimi kırda öyle git
Bu aşk çekilirmi çekme diyorsun
Sensiz yaşayamam yaşa diyorsun
Seni seviyorum sevme diyorsun
Sevda çekmek kolaysa başına gelsin
İşte böylesine sana aşığım
Kalmadı başka bir söyleyeceğim
Bu can sana feda iste vereyim
Aşkımı kabul et seni seveyim

Mon amour, j'ai quelque chose à te dire

Mon amour, j'ai quelque chose à te dire
Écoute, si tu veux, mais pars sans pleurer
J'ai un amour impossible en moi
Si tu veux, brise mon cœur et pars
Tu dis que cet amour est insoutenable, ne me dis pas de le supporter
Tu dis que je ne peux pas vivre sans toi, vis
Tu dis que je t'aime, ne m'aime pas
Si l'amour est facile à supporter, que ça t'arrive
Voilà, je suis tellement amoureux de toi
Je n'ai plus rien d'autre à dire
Cette vie est à toi, prends-la si tu veux
Accepte mon amour, je t'aimerai