Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Tabiatın Bir Çilesi

Tabiatın Bir Çilesi

Tabiatın bir cilvesi
İnsanları yakıp gider
Sevilip sevmek hevesi
Ömür boyu akar gider
Sevgi muhabbet insanı
Hak ararsın bak vicdana
Sakın aldanma şeytana
Akıl baştan çıkar gider
Akıl baştan çıkar gider
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
Olsa da gözlerim ama
Sevgisi ışıldayana
Her aşık da gider ama
Aşk tacı takar gider
Irmaklar denize koşar
Sel olup bir gün taşar
Veyseller Ümit Yaşar da
Şimşek gibi çakar gider
Şimşek gibi çakar gider
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
... Son...

Whims of Nature

Whims of nature
Burns people to a crisp
The desire to love and be loved
Flows forever like a river
Lover of love and affection
Seek justice, look to your conscience
Beware the tricks of the devil
Reason abandons the mind
Reason abandons the mind
Man burns and burns
Slowly approaching the end
One day, it will all be gone
Rich and poor, the same fate
Man burns and burns
Slowly approaching the end
One day, it will all be gone
Rich and poor, the same fate
Though I have eyes
To see her radiant love
Every lover eventually leaves
But only love conquers all
Rivers rush to the sea
One day, they will overflow
Veysellers, Ümit Yaşars
Strike like thunderbolts
Strike like thunderbolts
Man burns and burns
Slowly approaching the end
One day, it will all be gone
Rich and poor, the same fate
Man burns and burns
Slowly approaching the end
One day, it will all be gone
Rich and poor, the same fate
... The End...