Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Tabiatın Bir Çilesi

Tabiatın Bir Çilesi

Tabiatın bir cilvesi
İnsanları yakıp gider
Sevilip sevmek hevesi
Ömür boyu akar gider
Sevgi muhabbet insanı
Hak ararsın bak vicdana
Sakın aldanma şeytana
Akıl baştan çıkar gider
Akıl baştan çıkar gider
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
Olsa da gözlerim ama
Sevgisi ışıldayana
Her aşık da gider ama
Aşk tacı takar gider
Irmaklar denize koşar
Sel olup bir gün taşar
Veyseller Ümit Yaşar da
Şimşek gibi çakar gider
Şimşek gibi çakar gider
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
... Son...

Un caprice de la nature

Un caprice de la nature
Brûle les gens et s'en va
L'envie d'aimer et d'être aimé
S'écoule tout au long de la vie
L'amour et l'affection
Tu cherches la justice, regarde ta conscience
Ne te laisse pas tromper par le démon
La raison te quitte
La raison te quitte
L'humanité, petit à petit
Se rapproche de sa fin
De toute façon, un jour, on y va
Le riche et le pauvre sur le même chemin
L'humanité, petit à petit
Se rapproche de sa fin
De toute façon, un jour, on y va
Le riche et le pauvre sur le même chemin
Même si mes yeux
S'illuminent de ton amour
Chaque amoureux s'en va
Mais l'amour lui reste
Les rivières courent vers la mer
Un jour, elles deviennent des crues
Veyseller et Ümit Yaşar aussi
Comme l'éclair, ils disparaissent
Comme l'éclair, ils disparaissent
L'humanité, petit à petit
Se rapproche de sa fin
De toute façon, un jour, on y va
Le riche et le pauvre sur le même chemin
L'humanité, petit à petit
Se rapproche de sa fin
De toute façon, un jour, on y va
Le riche et le pauvre sur le même chemin
... Fin...