Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Tanrı İstemezse
Tanrı
istemezse
yaprak
düşmezmiş
Si
Dieu
ne
le
veut
pas,
les
feuilles
ne
tombent
pas
Tanrı
istemezse
insan
ölmezmiş
Si
Dieu
ne
le
veut
pas,
les
gens
ne
meurent
pas
Tanrı
istemezse
yaprak
düşmezmiş
Si
Dieu
ne
le
veut
pas,
les
feuilles
ne
tombent
pas
Tanrı
istemezse
insan
ölmezmiş
Si
Dieu
ne
le
veut
pas,
les
gens
ne
meurent
pas
Sen
Tanrı
mısın
beni
öldürdün?
Es-tu
Dieu,
tu
m'as
tué
?
Eşime
dostuma
beni
güldürdün
Tu
as
fait
rire
ma
femme
et
mes
amis
Sen
Tanrı
mısın
beni
öldürdün?
Es-tu
Dieu,
tu
m'as
tué
?
Eşime
dostuma
beni
güldürdün
Tu
as
fait
rire
ma
femme
et
mes
amis
Vicdanının
sesini
dinle
bak
ne
diyor?
Écoute
la
voix
de
ta
conscience,
regarde
ce
qu'elle
dit
Senin
için
bir
can,
bir
can
gidiyor
Pour
toi,
une
vie,
une
vie
s'en
va
Vicdanının
sesini
dinle
bak
ne
diyor?
Écoute
la
voix
de
ta
conscience,
regarde
ce
qu'elle
dit
Senin
için
bir
can,
bir
can
gidiyor
Pour
toi,
une
vie,
une
vie
s'en
va
Allah
öldürür
dünyadan
alır
Allah
tue,
il
prend
du
monde
Sen
beni
öldürdün
hayatta
bıraktın
Tu
m'as
tué,
tu
m'as
laissé
en
vie
Allah
öldürür
dünyadan
alır
Allah
tue,
il
prend
du
monde
Sen
beni
öldürdün
hayatta
bıraktın
Tu
m'as
tué,
tu
m'as
laissé
en
vie
Cehennem
ateşi
ahirette
olur
Le
feu
de
l'enfer
est
dans
l'au-delà
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Senin
için
herkes
kötü
söylüyor
Tout
le
monde
dit
du
mal
de
toi
Söylemesi
kolay
bir
de
bana
sor
C'est
facile
à
dire,
mais
demande-moi
aussi
Senin
için
herkes
kötü
söylüyor
Tout
le
monde
dit
du
mal
de
toi
Söylemesi
kolay
bir
de
bana
sor
C'est
facile
à
dire,
mais
demande-moi
aussi
Seninle
yaşamak
güzel
şey
ama
Vivre
avec
toi
est
une
bonne
chose,
mais
Senden
ayrılmayı
gel
de
bana
sor
Demande-moi
aussi
de
me
séparer
de
toi
Seninle
yaşamak
güzel
şey
ama
Vivre
avec
toi
est
une
bonne
chose,
mais
Senden
ayrılmayı
gel
de
bana
sor
Demande-moi
aussi
de
me
séparer
de
toi
Vicdanının
sesini
dinle
bak
ne
diyor?
Écoute
la
voix
de
ta
conscience,
regarde
ce
qu'elle
dit
Senin
için
bir
can,
bir
can
gidiyor
Pour
toi,
une
vie,
une
vie
s'en
va
Vicdanının
sesini
dinle
bak
ne
diyor?
Écoute
la
voix
de
ta
conscience,
regarde
ce
qu'elle
dit
Senin
için
bir
can,
bir
can
gidiyor
Pour
toi,
une
vie,
une
vie
s'en
va
Allah
öldürür
dünyadan
alır
Allah
tue,
il
prend
du
monde
Sen
beni
öldürdün
hayatta
bıraktın
Tu
m'as
tué,
tu
m'as
laissé
en
vie
Allah
öldürür
dünyadan
alır
Allah
tue,
il
prend
du
monde
Sen
beni
öldürdün
hayatta
bıraktın
Tu
m'as
tué,
tu
m'as
laissé
en
vie
Cehennem
ateşi
ahirette
olur
Le
feu
de
l'enfer
est
dans
l'au-delà
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Sen
beni
dünyada
ateşe
attın
Tu
m'as
jeté
au
feu
sur
terre
Оцените перевод
1
Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.