Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Taşa Verdim Yanımı

Taşa Verdim Yanımı

Taşa verdim yanımı
Toprak aldı kanımı
Taşa verdim yanımı
Toprak aldı kanımı
Azrail'e can vermezdim
O yar aldı canımı
Ah dağlar sümbüllü bağlar hey
Azrail'e can vermezdim
Canan aldı canımı
Ah dağlar sümbüllü bağlar hey
Elleri elimdedir
Gözleri gözümdedir
Elleri elimdedir
Gözleri gözümdedir
Bunca yıldır ağladım
Hep senin derdinledir
Ah dağlar sümbüllü bağlar hey
Bunca yıldır ağladım kar
Hep senin derdinledir
Ah dağlar sümbüllü bağlar hey

J'ai donné mon flanc à la pierre

J'ai donné mon flanc à la pierre
La terre a pris mon sang
J'ai donné mon flanc à la pierre
La terre a pris mon sang
Je n'aurais pas donné ma vie à Azraïl
C'est mon aimée qui a pris ma vie
Ah montagnes, vallées de lis, hé
Je n'aurais pas donné ma vie à Azraïl
C'est mon amante qui a pris ma vie
Ah montagnes, vallées de lis, hé
Ses mains sont dans mes mains
Ses yeux sont dans mes yeux
Ses mains sont dans mes mains
Ses yeux sont dans mes yeux
Je pleure depuis tant d'années
Toujours à cause de toi
Ah montagnes, vallées de lis, hé
Je pleure depuis tant d'années, mon amour
Toujours à cause de toi
Ah montagnes, vallées de lis, hé