Toprak Gibi - Müslüm Gürses перевод на французский

Toprak Gibi

Evet, çok teşekkürler. Sağ olun. Onu mu okuyalım? Evet.
Kardeşim okuyorum.
Emin ol bütün isteklerini yerine getirmeye çalışıyorum.
Saygıdeğer dinleyenlerim.
Zaten başka bir şey okuduğum yok, programın dışına çıktık. Evet.
Şimdi ise yine ismini film yapmış olduğum bir parçayı takdir
Ediyorum saygıdeğer dinleyenlerim. İsyankâr.
Bir bir kapandı ümit kapısı
İçimde var benim gönül yarası
Gözyaşlarımın yoktur faydası
Yaşadığımız alem hayal dünyası
Gözyaşlarımın yoktur faydası
Yaşadığımız alem hayal dünyası
Toprak gibi ezdin, beni kül ettin
Kullarına beni oyuncak ettin
Sanki yetmez gibi eziyet ettin
En sonunda beni isyankâr ettin
Sanki yetmez gibi eziyet ettin
En sonunda beni isyankâr ettin

Comme la terre

Oui, merci beaucoup. Merci. Tu veux que je la chante ? Oui.
Mon frère, je la chante.
Sois sûr que je fais de mon mieux pour répondre à toutes tes demandes.
Mes chers auditeurs.
Je ne chante rien d'autre, on est sorti du programme. Oui.
Maintenant, j'apprécie une chanson dont j'ai fait un film. Les rebelles.
Mes chers auditeurs, les rebelles.
Un à un, les portes de l'espoir se sont refermées.
J'ai une blessure dans mon cœur.
Mes larmes ne servent à rien.
Le monde dans lequel nous vivons est un monde imaginaire.
Mes larmes ne servent à rien.
Le monde dans lequel nous vivons est un monde imaginaire.
Tu m'as écrasé comme la terre, tu m'as réduit en cendres.
Tu as fait de moi un jouet pour tes serviteurs.
Comme si ce n'était pas assez, tu m'as torturé.
Finalement, tu m'as fait un rebelle.
Comme si ce n'était pas assez, tu m'as torturé.
Finalement, tu m'as fait un rebelle.